今年 – 2015年 – 将迎来国际电信联盟150周年华诞。自国际电联于1865年成立以来，不断通过证实自己是世界上最具适应能力和相关性的组织之一而享有盛名。作为联合国的专门机构及其历史最为悠久的成员，国际电联一如既往地开展电信和信息通信技术（ICT）领域方面的尖端工作。

国际电联的辉煌历史见证了本组织在利用最为先进、最具创新性的通信手段连通世界方面所发挥的杰出作用，从电报时代发展到互联网，到移动宽带，如今我们已经可以随时随地与朋友、家人、同事，甚至是物体保持联系。

在我们庆祝国际电联150周年华诞之际，我们可以欣慰且自豪地回顾我们取得的成就。我们展望未来，并不断适应瞬息万变的全球ICT大环境。

利用ICT以及由其实现的创新和这些技术的应用已经渗入我们生活的方方面面。ICT亦是推进2015年后发展议程以及实现我们可持续发展目标的动力。 

我们将在2015年举办多项大型活动，活动时间将贯穿一整年，在国际电联和全世界突出宣传ICT是创新的推动力，藉此纪念国际电联150周年华诞这一重要里程碑。我邀请各位共同庆祝，参与活动，给予支持、做出贡献，从而实现我们连通世界的承诺。

期待2015年的150周年华诞再创佳绩！

祝贺国际电信联盟成立150周年！

国际电联因其经久不衰和与人类生活息息相关而赢得了全球声誉。我赞扬该机构作为联合国系统最古老成员所作出的许多贡献。

电信及信息和通信技术推动着创新。数字革命改变了我们的世界。我们联络起来比以往更容易。但是，我们需要的不止是保持连通——我们还要团结起来。

这就是为什么联合国正在动员全世界制订一个雄心勃勃的可持续发展新议程。

信通技术可以帮助实现该议程让人人过上有尊严的生活这一目标。新的信息和通信技术有助于振兴经济，保护环境。

今年是一个里程碑式的年份——国际电联成立150周年，联合国成立70周年，还可能成为改造世界的起始年。

让我们共同努力，将技术的力量用于我们共同的未来。

谢谢！

由瑞士英国广播电台记者Imogen Foulkes主持